初めて와 始め의 차이점

 글쓴이 : えびだよº

 

初めて（はじめて）- 최초, 첫번째~ (전에 해본적 없는 일,행위,경험)

始め（はじめ）- 초기단계, 초창기 라는 뜻.

 

<용법의 예>

①はじめて

はじめて韓国に来ました。 처음으로 한국에 왔어요.

日本ははじめてですか。    일본은 처음입니까.

はじめての経験^けいけん　        최초의 경험

はじめてのキス　              첫키스

 

②はじめ

はじめは、日本語はやさしいと思いました。

    처음에는 일본어가 쉽다고 생각했습니다.

はじめの学校は運動場^{うんどうじょう}も垣^かきもなかった。

    초창기의 학교는 운동장도 담장도 없었다.

 

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

※무엇이든 기초가 중요한 것 같습니다.(관리자 생각)